Employees of the shipping company we use, Canada Post, are currently on strike. There will therefore be delays to be expected in shipments. Sorry for this situation which is completely beyond our control.

-

​Les employés de l'entreprise d'expédition que nous utilisons, Postes Canada, sont actuellement en grève. Il y aura donc des retards à prévoir dans les expéditions. Désolés pour cette situation qui est complètement hors de notre contrôle.